When you have been added to a legal team for a case, available tasks for that case will appear in your My Tasks dashboard. They may be assigned directly to you, in which case you can open and complete them as usual. If they are assigned to another team member, you can claim them.